Kang Minhyuk - 별 (Star)

Appena finito di tradurre e subbare questo video. E' da ieri che non riesco a smettere di cantare questa canzone... non oso immaginare cosa accadrà quando vedrò il dorama di cui è una delle OST (You've Fallen For Me).



Download Kang Minhyuk - 별 (Star) [Hard.Sub.Ita]

Heo Young Saeng "I'm broken"

Download: Heo Young Saeng I'm Broken [HardSubIta]http:

[MV] Hands Up - 2PM

I 2PM la settimana scorsa hanno rilasciato il loro secondo album, dal titolo Hands Up.
Le tracce di questo album sono coinvolgenti, esplosive, ma anche romantiche. La band ha fatto un ottimo lavoro con questa loro seconda uscita sul mercato musicale.
Vi propongo oggi il video della prima traccia "Hands Up" (che come vedete dà il titolo all'album) e che ho tradotto e subbato :)
Spero vi piaccia, buon ascolto.



Per chi volesse scaricare i file sia HardSub che SoftSub ecco i link:
2PM - Hands Up [HardSubIta]
2PM - Hands Up [MV]
2PM - Hands Up [SoftSubIta]

B2ST "On Rainy Days!

Salve a tutti!
Oggi non recensirò film, anime, drama o altro, semplicemente caricherò il video di una canzone dei B2ST - gruppo coreano che a me piace molto - esibitisi durante lo show della SBS Inkigayo il 19.06.11.
Motov di questo, oltre che al piacere di farvi ascoltare "On Rainy Days", è che io stessa ho tradotto il testo dahttp://www.blogger.com/img/blank.gifl coreano, fatto il timining e gli hardsub.
Un lavoro non da poco, ma che mi vede molto soddisfatta :D
Buon ascolto!!!



Per chi volesse scaricare i file sia HardSub che SoftSub ecco i link:
B2ST - On Rainy Days - Live SBS Inkigayo 110619 [HardSubIta]
B2ST - On Rainy Days - Live SBS Inkigayo 110619 [SoftSubIta]
B2ST - On Rainy Days - Live SBS Inkigayo 110619 [Video]

Un SMS al 45500 per il Giappone

A seguito del terribile terremoto che ha devastato il Giappone, la Croce Rossa Italiana ha aperto una raccolta fondi in sostegno delle popolazioni colpite dal sisma e dallo tsunami.
Per donare 2 euro alla Croce Rossa Italiana "Pro Emergenza Giappone" è possibile inviare un SMS da cellulari TIM, Vodafone, Wind, 3, CoopVoce, Tiscali o da telefono fisso Telecom, Infostrada, Fastweb, Teletu e Tiscali al numero 45500.

Fonte: CROCE ROSSA ITALIANA

11 Marzo 2011

JRIM - JRock Italian MAGAZINE

THE MAN FROM NOWHERE ~ AJUSSHI

Titolo: The Man From Nowhere / Ajusshi
Regia: Lee Jeong-beom
Sceneggiatura: Lee Jeong-beom
Durata: 119 min
Anno: 2010

CAST
Won Bin - Cha Tae-sik
Kim Sae-ron - So-mi
Kim Tae-hoon - Kim Chi-gon
Kim Hee-won - Man-seok
Kim Seong-ok - Jong-seok
Thanayong Wongtrakul - Ramrowan
Kim Hyo-seo - Hyo-Jeong, So-mi's mom
Lee Jong-pil - Detective No

Sottotitoli italiani: Dorama wo Peoduce (grazie di cuore alle Doramsite che ci hanno lavorato - Traduzione: Midwinter - Revisione: Exe - QC: Kae)

TRAMA
Cha Tae-sik è un uomo misterioso, con un oscuro passato, che vive gestendo un banco dei pegni.
So-Mi è la figlia di una prostituta tossicodipendente.
Cos’hanno in comune queste due figure?
So-Mi è l’unico contatto con il mondo esterno per Tae-sik, mentre per la piccola l’uomo è l’unica figura di adulto di cui si fidi.
Una sera la madre di Si-Mo ruba a una delle più pericolose organizzazioni criminali una partita di droga. Ma i trafficanti lo scoprono e la rapiscono insieme alla figlia.
Per salvare la piccola So-Mi , Tae-sik sarà disposto a tutto, anche a mettere in gioco la sua vita.



COMMENTI
Di questo film più che la trama ha suscitato il mio interesse la presenza, che normalmente è sinonimo di qualità, di Won Bin.
Inizialmente, anche se adoro i film d’azione di questo genere, ho pensato che lo avrei visto, sì, ma senza troppo interesse, dato che la storia mi sembrava abbastanza banale.
Ho dovuto ricredermi. Al di là della bravura recitativa non solo di Bin, ma anche della ragazzina, il film mi ha totalmente ipnotizzata. Non è stato solamente un action movie, ma anche un’analisi approfondita dei due personaggi: il misterioso Tae-sik e So-Mi, cresciuta troppo in fretta in un mondo spietato e crudo, oltre ogni immaginazione.
Il bisogno di So-Mi di fidarsi di un adulto, il suo desiderio di ricevere affetto e protezione, visto che dalla madre non poteva aspettarsi nulla, mi ha intenerito.
Così come la figura di Tae-sik, schivo e misterioso, che diviene appunto l’adulto di cui fidarsi e che a sua volta – spesso mascherandolo con un atteggiamento freddo e distaccato – cerca la compagnia di quella bambina, interagendo con lei preoccupandosene.
Ajusshi è un film in cui non si assiste solo a pestaggi, sparatorie e morti. Qui si scopre (troppo spesso teniamo gli occhi chiusi) un mondo fatto di cattiveria, in cui un uomo ed una bambina cercano disperatamente conforto.