F.T. Island - In Memory - Track 02 상심 (Sangsim)

Sono in un periodo prolifico per quel che riguarda canzoni e traduzioni.
Dopo le OST di YAB ecco una canzone stupenda, tratta dall'ultimo album degli F.T. Island, 상심 (Sangsim), ossia Heartache, aka Tormento.

Questo loro album è un omaggio ad alcune delle vecchie glorie che hanno fatto la storia della musica coreana. Le 5 canzoni contenute nel CD, In Memory, sono infatti dei remake.

Spero vi piaccia, come piace a me :)



Download: F.T. Island - 상심 (Heartache) Hard Sub Ita
F.T. Island - 상심 (Heartache) Video
Soft Sub Ita

OST You're Beautiful

Qualche giorno fa ho ricevuto una richiesta da parte di ;hyunnie, che mi chiedeva di tradurre le due OST di YAB: Whitout Words e What should I do, entrambe cantate dal nostro Tronketto (aka Jang Geun Suk).
Anche io ci pensavo da un po', benchè ci sino già delle traduzioni ita di queste due canzoni, ma mi piaceva il fatto di lavorarci personalmente dato che amo particolarmente YAB e le sue OST.

La qualità del video di Whitout Words non è delle migliori, ma mi piaceva l'idea è su una performance live di Tronketto.





Per chi volesse scaricarli:
Whitout Words
Soft Sub ---> SubIta - Video
Hard Sub ---> QUI

What should I do
Soft Sub ---> Sub Ita - Video
Hard Sub ---> QUI